Rear gate glass latch actuator